La conversion des titres hybrides en actions ordinaires de la société faîtière française donnera à leurs titulaires accès à un maximum de 86,95652 % du capital totalement dilué de celle-ci à l'issue d'une offre publique pleinement réussie

Le schéma prétend offrir deux mécanismes de relution pour limiter la dilution potentielle des titulaires d'Unités peut être limitée :

• d'une part, les titulaires d'Unités qui les auront présentées à l'OPE recevront gratuitement des bons de souscription à des actions (BSA)  ordinaires de la société faîtière française qui leur permettront d'être les seuls actionnaires à bénéficier d'une partie de l'accroissement de valeur de la société faîtière française, de 2008 à 2010, en leur offrant en 2011 la faculté d'exercer ces bons à un prix égal au nominal (1 centime d'euro) des actions sous-jacentes et pour un nombre d'actions proportionnel à l'accroissement de valeur constaté et auquel ils ont droit ;
• d'autre part, les titres hybrides peuvent être rachetés à tout moment pour un montant représentant jusqu'à 40 % de l'émission, sans possibilité pour leurs détenteurs de s'y opposer, moyennant une prime de remboursement initiale de 59,2 %, augmentant chaque année de 7,5 %. Au-delà de 40 % de l'émission, le rachat devra porter sur la totalité de l'émission.
   
  Les options ouvertes à l'entreprise  sont limitées aux trois possibilités suivantes:

- recourir à un endettement (dette ou quasi-fonds propres) complémentaire maximum de 324 millions d'euros ;
- augmenter son capital ;
- acheter directement sur le marché jusqu'à 5 % des titres non convertis la 5éme année.